Mirar, enquadrar, escriure amb Carmina Ribés
Carme Pinyana ens parla del llibre de poesia de l’autora valenciana Carmina Ribés-Falcó, finalista del Premi de poesia Romanyà en memòria de Mercè Rodoreda en l’edició 2024. Així comença l’article:
Adam Zagajewski, el poeta polonès guardonat el 2017 amb un Princesa d’Astúries, va estar convidat a Barcelona, al cicle Dilluns de Poesia a l’Arts Santa Mònica. El seu traductor, tant al català com al castellà, Xavier Ferré, a la presentació de l’acte, l’any 2014, relatava el “deambular de Zagajewski […]. De Gliwice a Cracòvia, després Berlín, París, Houston, i de nou, Cracòvia” ciutat on va viure fins el 2021, any del seu decés. Però no mencionava que hagués estat mai a Montana.
Carmina Ribés-Falcó, en un pasturar inquiet per territoris digitals, va trobar en una xarxa social un homònim que hi viu, i això li ha servit per reportar-nos algun vers del polonès, com “Res t’uneix a aquesta terra”. I amb aquesta anècdota-juguesca s’inicia el seu recull de poemes Adam Zagajewski viu a Montana, guardonat amb el Premi de poesia Romanyà en memòria de Mercè Rodoreda 2024, per a poetes inèdits.
El llibre, estructurat en tres parts: 1. Dietari de la llengua morta, 2. Complements i 3. Fantàstics, ens aporta en setanta pàgines, un grapat de poemes, plens de referències que fan escampar la ment, i copsar aquelles altres seqüències que l’autora ens comparteix. Sovint són llampades del seu espai laboral, o de moments d’oci, o descriu situacions que ha vist. Observacions atentes: un “pegman” de Google aterrant sobre una illa de Senegal, un bou d’Osborne transvestit de vaca a la N-630, el “yarn bombing” amb què sotmeten els pobres arbres, enfundant-los en cridaneres peces de punt de ganxo, dificultant la vida a les criatures que hi pul·lulen…
Tal com ella mateixa suggereix, la fotografia i l’escriptura, passions que practica amb deler, les alimenta “amb qualsevol detall de la realitat: fixar la mirada, buscar l’enquadrament i la composició, descobrir l’essència i la dualitat de les coses.” Preses fotogràfiques, captures de pantalla esdevingudes poemes que ens deliten, com a la poeta ho va fer la imatge.
[…] Lleguir aquí l’article sencer a la web descriu.org
Carme Pinyana, 9 de juny de 2025. Descriu.org / Assaig-Pensament-Informació
–
Adam Zagajewski viu a Montana
Una proposta agosarada, fresca i transgressora que, amb una estructura sòlida i sense caure en llocs comuns, reflexiona i dialoga amb la tradició sobre les formes de representació a l’espai digital, avui tant present en la nostra dansa quotidiana.
El valor d’aquesta poesia rau en el caràcter experimental que ha utilitzat Ribés Falcó, que, amb rigor i un bon domini de les eines lingüístiques, aconsegueix un encaix perfecte entre forma i funció.
Guardonat al Premi de poesia Romanyà en memòria de Mercè Rodoreda 2024, per a poetes inèdits.
0 comentaris